రెస్పెక్ట్ సీనియర్ కేర్ రైడర్‌: 9152007550 (మిస్డ్ కాల్)

సేల్స్: 1800-209-0144 సర్వీస్ చాట్: +91 75072 45858

ఇంగ్లాండ్

Claim Assistance
Get In Touch
Two Wheeler Insurance Ownership Transfer, Registration & RC Book
జనవరి 23, 2023

రిజిస్ట్రేషన్, ఆర్‌సి బుక్ మరియు టూ వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ యొక్క యాజమాన్యం బదిలీ గురించి మార్గదర్శకాలు

టూ-వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ అనేది ప్రకృతి వైపరీత్యాలు లేదా దొంగతనం, దోపిడీ మరియు ప్రమాదాలు లాంటి ఊహించని సంఘటనల కారణంగా మీ టూ-వీలర్ నష్టం/ డ్యామేజ్ అయిన సందర్భంలో తలెత్తే ఆర్థిక నష్టం నుండి మిమ్మల్ని రక్షించే ఒక ఇన్సూరెన్స్ ప్రోడక్ట్. * ఇక్కడ రెండు రకాల టూ-వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్లు ఉన్నాయి:
  1. థర్డ్-పార్టీ లయబిలిటీ ఇన్సూరెన్స్ పాలసీ
  2. సమగ్ర పాలసీ
భారతదేశంలో మీరు రోడ్డుపై మీ టూ-వీలర్‌ను తీసుకెళ్లడానికి ముందు థర్డ్-పార్టీ లయబిలిటీ ఇన్సూరెన్స్‌ను కలిగి ఉండటం తప్పనిసరి. మీరు మీ వాహనాన్ని దీనితో ఇన్సూర్ చేయవచ్చు బైక్ ఇన్సూరెన్స్ ఆన్‌లైన్ లేదా ఆఫ్‌లైన్ ప్రాసెస్ ద్వారా కూడా చేయవచ్చు. ఒక సమగ్ర టూ-వీలర్ పాలసీని పొందడం తప్పనిసరి కానప్పటికీ, ఏవైనా ఊహించని సంఘటనలు జరిగిన సందర్భంలో మీ బైక్‌కు నష్టపరిహారం చెల్లించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది, కాబట్టి, మీరు దీనిని కొనుగోలు చేయడం ఉత్తమం. * మీ వాహన రిజిస్ట్రేషన్, దాని యాజమాన్య బదిలీ మరియు దాని RC పుస్తకం అనేవి మీ వాహనం యొక్క జీవితకాలం అంతటా అవసరమైన డాక్యుమెంట్లు. అయితే, మీ బైక్ ఇన్సూరెన్స్ పాలసీని కొనుగోలు చేసే సమయంలో లేదా రెన్యూ చేసే సమయంలో మీకు రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికెట్ అవసరం. ఈ ముఖ్యమైన డాక్యుమెంట్లను గురించి కొంత ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని చూద్దాం.

ఆర్‌సి బుక్ అంటే ఏమిటి?

ఆర్‌సి బుక్ లేదా రిజిస్ట్రేషన్ కార్డ్ అనేది భారత ప్రభుత్వంచే జారీ చేయబడిన ఒక అధికారిక డాక్యుమెంట్, ఇది మీ బైక్ ఆర్‌టిఒ (ప్రాంతీయ రవాణా కార్యాలయం)తో చట్టబద్ధంగా నమోదు చేయబడిందని ధృవీకరిస్తుంది. కాలక్రమేణా, బుక్‌లెట్ రూపంలో జారీ చేయబడిన రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ ఇప్పుడు ఒక స్మార్ట్ కార్డ్‌ రూపంలో అందుబాటులో ఉంది. ఇది మీ బైక్/ టూ-వీలర్‌కు సంబంధించి ఈ కింది వివరాలను కలిగి ఉంది:
  • రిజిస్ట్రేషన్ తేదీ మరియు నంబర్
  • ఇంజిన్ నంబర్
  • ఛాసిస్ నంబర్
  • వాహనం రంగు
  • టూ-వీలర్ రకం
  • గరిష్ట సీటింగ్ సామర్థ్యం
  • మోడల్ నెంబర్
  • ఇంధన రకం
  • టూ-వీలర్ వాహనం తయారీ తేదీ
ఇది మీ పేరు మరియు చిరునామా లాంటి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కూడా కలిగి ఉంది.

టూ-వీలర్ ఆర్‌సి బుక్‌ని ఎలా పొందవచ్చు?

బైక్ రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికెట్ కోసం అప్లై చేయడం అనేది మీ వెహికల్ రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియలో ఒక భాగం. సాధారణంగా, ఒక కొత్త బైక్ కోసం వాహన డీలర్ స్వయంగా ఈ ప్రక్రియను మీ తరపున పూర్తి చేస్తారు. ఇక్కడ, ఆర్‌టిఒ అధికారుల ద్వారా మీ వాహనం తనిఖీ చేయబడుతుంది, ఆపై వారు ఆర్‌సిని జారీ చేస్తారు. డీలర్ మీ తరపున బైక్‌ను రిజిస్టర్ చేసినప్పుడు, ఆర్‌సి జారీ అయిన తర్వాత మాత్రమే బైక్ డెలివరీ చేయబడుతుంది. ఆర్‌సి 15 సంవత్సరాల పాటు చెల్లుతుంది మరియు ప్రతి 5 సంవత్సరాల తర్వాత దానిని రెన్యూ చేసుకోవచ్చు.

మీరు మీ ఆర్‌సి బుక్ పోగొట్టుకుంటే ఏమి జరుగుతుంది?

భారతదేశంలో మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ లేకుండా టూ వీలర్ వాహనం లేదా ఏదైనా వాహనాన్ని నడపడం అనేది చట్టవిరుద్ధం అవుతుంది. కావున, మీరు టూ వీలర్ ఆర్‌సి బుక్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగతనానికి గురైనా లేదా తప్పిపోయినా, దయచేసి పోలీసులకు ఫిర్యాదు (దొంగతనం జరిగితే) చేయండి మరియు నకిలీ ఆర్‌సి బుక్ కోసం అప్లై చేయడానికి సమీప ఆర్‌టిఒ కార్యాలయాన్ని సందర్శించండి. ఈ కింది డాక్యుమెంట్లతో పాటు ఫారం 26 ని ఆర్‌టిఒ‌లో సబ్మిట్ చేయండి:
  • ఒరిజినల్ ఆర్‌సి బుక్ కాపీ
  • పన్ను చెల్లింపు రసీదులు మరియు టాక్స్ టోకెన్
  • మీ టూ-వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ పాలసీ కాపీ
  • ఫైనాన్సర్ నుండి ఎన్ఒసి (మీరు మీ టూ-వీలర్‌ను లోన్ పై కొనుగోలు చేసి ఉంటే)
  • పియుసి (పొల్యూషన్ అండర్ కంట్రోల్) సర్టిఫికెట్
  • మీ చిరునామా రుజువు
  • మీ గుర్తింపు రుజువు
  • పాస్‌పోర్ట్‌ సైజు ఫోటోలు
మీరు (సుమారు) రూ. 300 చెల్లించండి మరియు చెల్లింపు రసీదును అందుకుంటారు, దానిపై మీరు డూప్లికేట్ ఆర్‌సి బుక్ హార్డ్‌కాపీని అందుకునే తేదీ ఉంటుంది.

మీరు బైక్ ఆర్‌సిని ఆన్‌లైన్‌లో ఎలా ట్రాన్స్‌ఫర్ చేయవచ్చు?

మీరు చాలా కాలం పాటు (సంవత్సరం కంటే ఎక్కువ కాలం) లేదా శాశ్వతంగా వేరే రాష్ట్రానికి మారినట్లయితే, మీ బైక్ ఆర్‌సిని బదిలీ చేసుకోవాలి. మీ బైక్ ఆర్‌సిని బదిలీ ప్రక్రియ చాల సులభంగా ఉంటుంది:
  • మీ ప్రస్తుత ఆర్‌టిఒ నుండి ఎన్‌ఒసి లెటర్ పొందండి.
  • మీ బైక్/ టూ-వీలర్‌ను కొత్త రాష్ట్రానికి రవాణా చేయడానికి ఏర్పాటు చేసుకోండి.
  • కొత్త రాష్ట్రంలో మీ బైక్ రిజిస్ట్రేషన్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి.
  • మీ కొత్త రాష్ట్రం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం చెల్లింపు చేయండి మరియు రోడ్ టాక్స్ చెల్లించండి.

మీరు బైక్ యాజమాన్యాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో ఎలా బదిలీ చేయవచ్చు?

మీరు ఒక సెకండ్-హ్యాండ్ బైక్‌ను కొనుగోలు చేస్తున్నప్పుడు లేదా మీ బైక్‌ను విక్రయించేటప్పుడు, మీరు బైక్ యాజమాన్య బదిలీ ప్రక్రియను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. అదేవిధంగా మీ టూ-వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ పాలసీని కూడా అప్‌డేట్ చేయాలి. కొనుగోలుదారు మాత్రమే టూ-వీలర్ యాజమాన్య బదిలీ ప్రక్రియను ప్రారంభించాలి. బైక్ యాజమాన్య బదిలీ కోసం దశలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి:
  • దిగువ పేర్కొన్న డాక్యుమెంట్లను డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ కార్యాలయానికి సమర్పించండి:
    • ఆర్‌సి బుక్
    • ఇన్సూరెన్స్ కాపీ
    • ఎమిషన్ టెస్ట్ సర్టిఫికెట్
    • విక్రేత యొక్క చిరునామా రుజువు
    • పన్ను చెల్లింపు రసీదులు
    • ఫారం 29 మరియు 30
    • కొనుగోలుదారు మరియు విక్రేత యొక్క పాస్‌పోర్ట్ సైజు ఫోటోలు
  • పైన పేర్కొన్న డాక్యుమెంట్లు ధృవీకరించబడతాయి మరియు తరువాత అధికారులు/ రిజిస్ట్రేషన్ అధికారుల ద్వారా సంతకం చేయబడతాయి.
  • మీరు సుమారు రూ. 250 చెల్లించండి.
  • అక్నాలెడ్జ్‌మెంట్ రసీదును సేకరించండి.
  • రోడ్డు రవాణా మరియు రహదారుల మంత్రిత్వ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి'.
  • ఈ పేరు ఉన్న లింక్‌ పై క్లిక్ చేయండి - 'వాహన రిజిస్ట్రేషన్ సంబంధిత సేవలు'.
  • తదుపరి కనపడే స్క్రీన్‌లో బదిలీ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి.
  • 'కొనసాగండి' బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
  • తదుపరి స్క్రీన్‌లో 'ఇతర విభాగం' పై క్లిక్ చేయండి.
  • రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్, ఛాసిస్ నంబర్, మొబైల్ నంబర్ మరియు మీ మొబైల్ నంబర్‌కు పంపిన ఓటిపిని ఎంటర్ చేయండి.
  • ‘వివరాలను చూపించు’పై క్లిక్ చేయండి. ఈ బటన్ పై క్లిక్ చేసిన తర్వాత, మీ వెహికల్ పూర్తి వివరాలు ప్రదర్శించబడతాయి.
  • అదే పేజీలో మీరు 'యాజమాన్యం బదిలీ' ఆప్షన్‌ను చూడవచ్చు'. ఆ ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి.
  • వాహనం యొక్క కొత్త యజమాని వివరాలను ఎంటర్ చేయండి.
  • ట్రాన్స్‌ఫర్ ఫీజు మొత్తాన్ని చెక్ చేయండి మరియు ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి, చెల్లింపు చేయడానికి కొనసాగండి.
ఈ డాక్యుమెంట్ మీకు టూ-వీలర్ వాహన రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియ, బైక్ ఆర్‌సి బుక్ వివరాలు, ఆర్‌సి బుక్ పోగొట్టుకున్న సందర్భంలో ఎదురయ్యే సమస్యలను ఎదుర్కోవడానికి ఒక మార్గాన్ని, ఆర్‌సి బుక్‌ను బదిలీ చేసే ప్రక్రియ మరియు బైక్ యాజమాన్యాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో బదిలీ ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడుతుందని ఆశిస్తున్నాము. మీ బైక్‌ను విక్రయించేటప్పుడు మీకు టూ-వీలర్ ఇన్సూరెన్స్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి. అంతేకాకుండా, మీరు ఇది కూడా నిర్ధారించుకోండి థర్డ్-పార్టీ బైక్ ఇన్సూరెన్స్‌ను ఆన్‌లైన్‌లో కొనుగోలు చేయండి కొనుగోలు చేయండి మరియు అవాంతరాలు లేని ప్రాసెస్ ఆనందించండి.

మీ వాహన ఆర్‌సి వివరాలను మార్చడానికి అనుసరించవలసిన దశలు ఏవి?

కొన్ని సందర్భాల్లో, మీరు మీ వాహన రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్‌లో పేర్కొన్న వివరాలను మార్చుకోవాల్సి వస్తుంది. అలాంటి మార్పుకు గల కొన్ని కారణాలు, మీ వాహనం యొక్క హైపోథెకేషన్‌ను తొలగించడం, మీ బైక్ రంగులో మార్పు, ఆర్‌టిఒ అప్రూవల్ కొరకు అవసరమైన మార్పు లేదా మీ చిరునామా లాంటి వ్యక్తిగత వివరాల్లో మార్పులు కూడా కావచ్చు. ఈ పరిస్థితులన్నింటినీ మీరు తప్పనిసరిగా సంబంధిత ఆర్‌టిఒకి తెలియజేయాలి మరియు వాటిని మార్చుకోవాలి. అయితే, వాటిని మీరు ఆన్‌లైన్‌లో కూడా మార్చుకోవచ్చు. మీరు దీన్ని ఎలా చేయవచ్చు అనేది ఇక్కడ ఉంది:
  1. మీ ఆర్‌సిలోని వివరాలను మార్చుకోవడానికి రోడ్డు రవాణా మరియు రహదారుల మంత్రిత్వ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైట్ Vahan Citizen Services ను సందర్శించండి.
  2. మీ బైక్ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి మరియు 'కొనసాగండి' పై క్లిక్ చేయండి.
  3. తరువాత, 'ప్రాథమిక సేవలు' ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి.
  4. మీ బైక్ ఛాసిస్ నంబర్‌లోని చివరి ఐదు అంకెలను అందించండి మరియు దానిని ధృవీకరించండి.
  5. ఇది ఒక ఒటిపిని జనరేట్ చేస్తుంది. ఒటిపి ఎంటర్ చేయండి మరియు 'సబ్మిట్' పై క్లిక్ చేయండి.
  6. పైన పేర్కొన్న వివరాలు ఒకసారి ధృవీకరించబడిన తర్వాత, మీరు మీ ఆర్‌సిలో చేసుకోవాలనుకుంటున్న మార్పుల కోసం కొనసాగవచ్చు.
  7. ఉదాహరణకు, మీరు మీ చిరునామాను మార్చుకోవాలి. ఇప్పుడు, మీరు 'సర్వీస్ వివరాలు' నమోదు చేసి, మీ 'ఇన్సూరెన్స్ వివరాలను' కూడా అప్‌డేట్ చేయాలి.
  8. అవసరమైన ఫీజును చెల్లించిన తర్వాత, మీరు మీ డాక్యుమెంట్లు అప్‌లోడ్ చేయాలి మరియు మీ అపాయింట్‌మెంట్‌ను షెడ్యూల్ చేయవచ్చు.

మీ వాహనం ఆర్‌సిని ఎలా సరెండర్ చేయాలి?

మీ టూ-వీలర్ ఆర్‌సిని సరెండర్ చేయడం అనేది కీలకమైన చర్య. మీ వాహనం దొంగిలించబడి ఇక తిరిగి పొందలేని సందర్భంలో, డ్యామేజ్ అయి మరియు రిపేర్ చేయబడని పరిస్థితిలో ఉన్నప్పుడు లేదా విభిన్న కారణాల వల్ల లేదా స్క్రాప్ కారణంగా ఉపయోగించబడని కొన్ని సందర్భాల్లో ఇది చేయాల్సి వస్తుంది. ఆర్‌సిని సరెండర్ చేయడం వలన మీ వాహనం ఇకపై వేరొక యజమాని పేరుపై రిజిస్టర్ చేయబడదని నిర్ధారిస్తుంది, అలాగే, ఆర్‌టిఒ రికార్డులలో దాని రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్ రద్దు చేయబడుతుంది. ఆర్‌సిని సరెండర్ చేయడానికి దశలు ఇలా ఉన్నాయి:
  1. మీ ఆర్‌సిని సరెండర్ చేయడానికి రోడ్డు రవాణా మరియు రహదారుల మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్, Vahan Citizen Services ను సందర్శించండి.
  2. మీ బైక్ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి మరియు 'కొనసాగండి' పై క్లిక్ చేయండి.
  3. తరువాత, 'ఆన్‌లైన్ సర్వీసులు' ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి మరియు 'ఆర్‌సి సరెండర్' పై క్లిక్ చేయండి.
  4. మీ బైక్ ఛాసిస్ నంబర్‌లోని చివరి ఐదు అంకెలను అందించండి మరియు దానిని ధృవీకరించండి.
  5. ఇది ఒక ఒటిపిని జనరేట్ చేస్తుంది. ఒటిపి ఎంటర్ చేయండి మరియు 'సబ్మిట్' పై క్లిక్ చేయండి.
  6. ఈ పైన పేర్కొన్న వివరాలు ధృవీకరించబడిన తర్వాత, మీరు మీ ఆర్‌సిని సరెండర్ చేయాల్సిన ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోవచ్చు.
  7. ఇప్పుడు, మీరు ‘సేవా వివరాలు’ నమోదు చేయాలి మరియు మీ ‘ఇన్సూరెన్స్ వివరాలను’ కూడా అందించాలి.
  8. అవసరమైన ఫీజును చెల్లించిన తర్వాత, మీరు మీ డాక్యుమెంట్లు అప్‌లోడ్ చేయాలి మరియు మీ అపాయింట్‌మెంట్‌ను షెడ్యూల్ చేయవచ్చు.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

  1. ఆర్‌సి నంబర్ ఎక్కడ పేర్కొనబడింది?

రిజిస్ట్రేషన్ వివరాలు వాహనం రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్‌లో పేర్కొనబడ్డాయి. ఇది ఒక నిర్ధిష్ట ఫార్మాట్‌లో ఉంటుంది, దేశవ్యాప్తంగా ఐక్యత కోసం ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, ఇందులో మొదటి రెండు అక్షరాలు నమోదు చేసుకున్న రాష్ట్రాన్ని సూచిస్తాయి. ఉదాహరణకు, 'ఎంహెచ్' మహారాష్ట్రను సూచిస్తుంది, 'డిఎల్' ఢిల్లీని సూచిస్తుంది మరియు ఆవిధంగా ఉంటాయి. దీని తర్వాత ఆర్‌టిఒ కోడ్ ఉంటుంది, ఆ పక్కనే రిజిస్టర్ చేసే ఆర్‌టిఒ వారి రిజిస్ట్రేషన్ సంఖ్యలు ఉంటాయి. చివరి నాలుగు అంకెలు మీ వాహనానికి కేటాయించబడిన ప్రత్యేక నంబర్. దీని పరిధి 0001 నుండి 9999 వరకు. అన్ని సంఖ్యలను ఉపయోగించిన తర్వాత, వాటి పక్కన ఒక అక్షరం ఉంచబడుతుంది మరియు దాని వరుస అలాగే కొనసాగించబడుతుంది. వాహనం రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్ల ఉదాహరణలు: MH 04 AA 1234 మరియు DL 1 SEA 1234.
  1. నా వాహనం ఆర్‌సి చెల్లుబాటు వ్యవధి ఎంత?

మీ కొత్త టూ వీలర్ వాహనం కోసం ఆర్‌టిఒ-జారీ చేసిన సర్టిఫికేట్ 15 సంవత్సరాల వరకు చెల్లుతుంది. ఈ వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత, 'గ్రీన్ ట్యాక్స్' చెల్లింపుతో ఐదేళ్లపాటు రెన్యూ చేసుకోవడం సాధ్యమవుతుంది.
  1. నా బైక్ వివరాలను ఆన్‌లైన్‌లో చెక్ చేయడం సాధ్యమేనా?

అవును, Praivahan Sewa వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించడం ద్వారా మీ బైక్ రిజిస్ట్రేషన్ వివరాలను చెక్ చేయవచ్చు. బదులుగా, మీరు mParivahan మొబైల్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించి కూడా దానిని చెక్ చేయవచ్చు.
  1. నేను నా పాత ఆర్‌సి బుక్‌ను స్మార్ట్ కార్డుకు మార్చవచ్చా?

అవును, మీ పాత ఆర్‌సి బుక్ చిరిగిన, పాడైపోయిన లేదా చెదలు పట్టిన సందర్భంలో మీరు కొత్త స్మార్ట్ కార్డ్ కోసం అభ్యర్థించడం సాధ్యమవుతుంది. దీని కోసం, మీరు అవసరమైన ఫీజు మరియు డాక్యుమెంటేషన్‌తో ఆర్‌టిఒకు డూప్లికేట్ ఆర్‌సి కోసం మీ అభ్యర్థనను సమర్పించాలి.     * ప్రామాణిక నిబంధనలు మరియు షరతులు వర్తిస్తాయి ఇన్సూరెన్స్ అనేది ఆసక్తి అభ్యర్థనకు సంబంధించిన విషయం. ప్రయోజనాలు, మినహాయింపులు, పరిమితులు, నిబంధనలు మరియు షరతుల గురించి మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి విక్రయాన్ని ముగించే ముందు సేల్స్ బ్రోచర్/పాలసీ వర్డింగ్‌ను జాగ్రత్తగా చదవండి.

ఈ ఆర్టికల్ ఉపయోగకరంగా ఉందా? రేటింగ్ ఇవ్వండి

సగటు రేటింగ్ 5 / 5. ఓట్ల లెక్కింపు: 18

ఇప్పటివరకు ఏ ఓట్లు లేవు! ఈ పోస్ట్‌కు రేటింగ్ ఇచ్చే మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి.

ఈ ఆర్టికల్ మీకు నచ్చిందా?? మీ స్నేహితులతో షేర్ చేయండి!

మీ ఆలోచనలను షేర్ చేయండి. దిగువన మీ అభిప్రాయం తెలపండి!

రిప్లై ఇవ్వండి

మీ ఇమెయిల్ అడ్రస్ ప్రచురించబడదు. దయచేసి అన్ని వివరాలను పూరించండి